新用戶(hù)登錄后自動(dòng)創(chuàng)建賬號(hào)
登錄2018中國(guó)農(nóng)歷年三十前夕,聯(lián)合國(guó)歐經(jīng)委交通司收到了一封來(lái)自中國(guó)的電子郵件,這并不是新年賀卡,而是來(lái)自一家中國(guó)海外租車(chē)平臺(tái)租租車(chē)的報(bào)告。租租車(chē)副總裁鄭成俊告訴界面新聞,他們寫(xiě)這封郵件的目的是,希望對(duì)方了解目前中國(guó)海外自駕游群體的規(guī)模,推動(dòng)中國(guó)加入聯(lián)合國(guó)道路公約。
這兩年中國(guó)出境自駕游人數(shù)成倍增長(zhǎng),據(jù)易觀數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),2016年中國(guó)出境自駕達(dá)407萬(wàn)人次,美國(guó)、澳大利亞、新西蘭、德國(guó),是最為熱門(mén)的中國(guó)出境自駕目的地。而另一方面,出于某些歷史原因或?qū)Φ缆钒踩目紤],中國(guó)是目前為數(shù)不多沒(méi)有加入聯(lián)合國(guó)道路公約的大國(guó)。
公約國(guó)公民可以辦理國(guó)際駕照,在公約內(nèi)的所有國(guó)家中通行。作為尚未加入聯(lián)合國(guó)道路公約的國(guó)家,中國(guó)駕照在部分國(guó)家不被認(rèn)可,而在一些歡迎中國(guó)自駕游者的目的地,則需要通過(guò)企業(yè)間的溝通、對(duì)接,提交當(dāng)?shù)匾蟮恼J(rèn)證材料。想要入境中國(guó)自駕的外國(guó)人也因此受到阻礙。
Travel-X聯(lián)合創(chuàng)始人羅丹陽(yáng)是名資深旅游愛(ài)好者,2013年他首次嘗試出境自駕,去德國(guó)和西班牙,當(dāng)時(shí)過(guò)程十分復(fù)雜。他通過(guò)查攻略找到租車(chē)搜索平臺(tái),比價(jià)后找到某款心儀的車(chē)型,再查找所在車(chē)行需要的租車(chē)手續(xù)。為辦西班牙駕照的公證件,羅丹陽(yáng)去北京朝陽(yáng)門(mén)附近的公證處排隊(duì);為辦德國(guó)駕照的認(rèn)證,他在網(wǎng)上查找德國(guó)認(rèn)可的幾個(gè)中國(guó)律師,給其中的一位發(fā)了郵件,繳費(fèi)獲得對(duì)方郵寄來(lái)的認(rèn)證證件。
出境自駕游者往往需要有較好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、外語(yǔ)能力、駕駛技術(shù),能適應(yīng)國(guó)外環(huán)境。隨著翻譯、導(dǎo)航等技術(shù)設(shè)備進(jìn)步、國(guó)內(nèi)自駕市場(chǎng)的成熟,原本小眾的出境自駕隨之流行起來(lái)。而中國(guó)出境游深度體驗(yàn)的趨勢(shì),也讓自駕游成為更多人的選擇。
租租車(chē)當(dāng)天就收到了聯(lián)合國(guó)回信。就在上個(gè)月,鄭成俊的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)拜訪了位于日內(nèi)瓦的聯(lián)合國(guó)歐經(jīng)委交通司,以及西班牙交警局和聯(lián)合國(guó)世界旅游組織。當(dāng)他們坐在會(huì)談桌上,告訴世界旅游組織在其平臺(tái)上出境自駕的中國(guó)用戶(hù)已經(jīng)過(guò)千萬(wàn),對(duì)方禁不住表示“Amazing!”
出境自駕風(fēng)口
有報(bào)道稱(chēng),2013年中國(guó)出境自駕游在出境游群體中的滲透率只有0.14%,2016年達(dá)到3.3%,2017年在5%左右。尤其在美國(guó)等適合自駕的國(guó)家滲透率會(huì)更高。海外的交管部門(mén)對(duì)中國(guó)自駕游群體的規(guī)模感到驚訝,但出境租車(chē)已經(jīng)成為了資本追逐的市場(chǎng)。
成立于2011年的租租車(chē)在2016年相繼完成數(shù)千萬(wàn)美元和數(shù)億元人民幣的B輪、B+輪融資,與國(guó)內(nèi)自由行群體聚集的平臺(tái),窮游以及馬蜂窩,合作分銷(xiāo)。攜程國(guó)際租車(chē)團(tuán)隊(duì)的黃昊鳴離職創(chuàng)業(yè)成立惠租車(chē),2016年宣布完成2億元B輪融資,同時(shí)對(duì)接合作了滴滴出行、飛豬、驢媽媽、首汽等平臺(tái)。去年攜程收購(gòu)海外專(zhuān)車(chē)平臺(tái)“唐人接”,目前業(yè)務(wù)覆蓋全球200個(gè)國(guó)家和地區(qū),有500萬(wàn)輛車(chē)輛資源。
三家都通過(guò)與海外車(chē)行合作,對(duì)接全球租車(chē)行業(yè)巨頭赫茲(Hertz)、Avis、Europcar、Sixt等海外車(chē)行資源,為用戶(hù)提供駕照翻譯件和便利化的手續(xù),以及其他出行設(shè)備、保險(xiǎn)等,開(kāi)展業(yè)務(wù)。
與此同時(shí),海外租車(chē)巨頭也通過(guò)合作方式涉足中國(guó)市場(chǎng),例如赫茲曾戰(zhàn)略投資神州租車(chē),Europcar與首汽合作,打通客源和車(chē)輛資源。
目前租租車(chē)、惠租車(chē)等都是通過(guò)抽傭制,從租車(chē)業(yè)務(wù)中獲得營(yíng)收。不過(guò)相比海外那些積累了多年資源,充分布局各地車(chē)行的重資產(chǎn)租車(chē)巨頭,國(guó)內(nèi)租車(chē)平臺(tái)單靠訂單抽傭,收益有限。易觀智庫(kù)分析,2017年起,國(guó)內(nèi)海外出行市場(chǎng)進(jìn)行洗牌,經(jīng)營(yíng)不善的企業(yè)份額進(jìn)一步萎縮,2018年起新的贏利模式被發(fā)掘,市場(chǎng)進(jìn)入高速發(fā)展期。這種新的模式指租車(chē)平臺(tái)作為入口,提供周邊產(chǎn)品獲得收益。
據(jù)租租車(chē)聯(lián)合易觀發(fā)布的出境自駕游用戶(hù)畫(huà)像,出境自駕游者集中在有一定經(jīng)濟(jì)實(shí)力的中高端收入群體,大多集中在20歲至39歲,年收入15萬(wàn)至50萬(wàn),學(xué)歷本科及以上為主,從事行業(yè)也集中在互聯(lián)網(wǎng)/IT、金融/保險(xiǎn)、傳媒/文化,以及中小企業(yè)主。攜程提供的用戶(hù)畫(huà)像也與此吻合,并提到男性租車(chē)用戶(hù)更多。但同時(shí),自駕出游以家庭、好友結(jié)伴出行的形式最多。
出境自駕游者在旅程中體驗(yàn)、消費(fèi)的環(huán)節(jié)往往遠(yuǎn)多于跟團(tuán)游客,并且更深入目的地。有海外留學(xué)經(jīng)歷、經(jīng)常租車(chē)海外自駕的Will向界面新聞分享了一次印象深刻的自駕體驗(yàn),“在西班牙南部自駕時(shí),路過(guò)成片的橄欖田,還有傳統(tǒng)的安達(dá)盧西亞村莊。那些完全不知名的小村莊非常漂亮,在旅行攻略中一般都不會(huì)出現(xiàn),所以就沿途停下來(lái),隨便逛逛,去了很多意外好玩的地方?!?他在租車(chē)時(shí)往往也會(huì)購(gòu)買(mǎi)租車(chē)平臺(tái)上的境外WiFi和各類(lèi)保險(xiǎn)。
租租車(chē)聯(lián)合創(chuàng)始人李斌告訴界面新聞,其用戶(hù)對(duì)于目的地產(chǎn)品的消費(fèi)轉(zhuǎn)化率接近70%。負(fù)責(zé)某平臺(tái)海外用車(chē)業(yè)務(wù)的業(yè)內(nèi)人士告訴界面新聞,“租車(chē)平臺(tái)的流量對(duì)旅游企業(yè)進(jìn)行海外目的地資源建設(shè)是必須的,是海外目的地旅游推廣的入口。因?yàn)橹袊?guó)游客未來(lái)的出境更注重體驗(yàn),消費(fèi)的頻率和數(shù)額更高,這是資本看中的?!?/p>
與此同時(shí),海外租車(chē)市場(chǎng)有望迎來(lái)政策利好。今年兩會(huì)期間,廣東省委會(huì)副主席李秉記向十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議提交議案,建議有關(guān)部門(mén)應(yīng)盡快開(kāi)展中國(guó)加入聯(lián)合國(guó)道路公約的前期調(diào)研。李秉記認(rèn)為,加入《公約》已經(jīng)成為中國(guó)公民出境投資、商務(wù)、旅游、工作,以及外籍人士和華人華僑入境中國(guó)的現(xiàn)實(shí)需要。
今年4月,國(guó)務(wù)院同意設(shè)立內(nèi)蒙古滿洲里、廣西防城港邊境旅游試驗(yàn)區(qū),文化和旅游部官網(wǎng)發(fā)布了“答記者問(wèn)”文章提到,設(shè)立滿洲里、防城港邊境旅游試驗(yàn)區(qū)的主要任務(wù)中,包含促進(jìn)自駕車(chē)旅游往來(lái)便利化,文化和旅游部將推動(dòng)改革創(chuàng)新自駕車(chē)便利化等制度。
市場(chǎng)日趨成熟
盡管越來(lái)越被資本看好,但自駕游市場(chǎng)的形成并非一蹴而就,也還并不完善。和跟團(tuán)游、背包客自由行相比,自駕游需要更多的籌備,也面臨不少問(wèn)題。除了游客,相應(yīng)的自駕游機(jī)構(gòu)也遇到了挑戰(zhàn)。
拿推行中國(guó)駕照來(lái)說(shuō),就不是件容易事。鄭成俊告訴界面新聞,每次與國(guó)外部門(mén)對(duì)接,他們的團(tuán)隊(duì)都需要研究當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)、搜集并計(jì)算數(shù)據(jù),找準(zhǔn)當(dāng)?shù)貙?duì)放開(kāi)自駕有決定權(quán)的部門(mén)進(jìn)行對(duì)接,達(dá)到對(duì)方部門(mén)的認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn),最終讓對(duì)方接受租車(chē)平臺(tái)提供的駕照翻譯件或認(rèn)證文件。每個(gè)國(guó)家對(duì)翻譯件的標(biāo)準(zhǔn)不同,例如新西蘭交通部的NZTA認(rèn)證,澳大利亞的NAATI認(rèn)證,德國(guó)司法部規(guī)定的BMJV認(rèn)證。
2017年4月初,中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)芬蘭進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。期間,租租車(chē)給芬蘭交通運(yùn)輸部發(fā)了一封建議函,提到:2016年前往芬蘭的中國(guó)游客增加了20%,而芬蘭當(dāng)?shù)亟煌ǔ休d力已經(jīng)不能負(fù)擔(dān),景點(diǎn)與景點(diǎn)之間的交通非常困難。希望芬蘭放開(kāi)中國(guó)駕照在當(dāng)?shù)睾戏ㄗ择{,這將吸引更多中國(guó)游客,帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益。
結(jié)果非常樂(lè)觀,去年6月,鄭成俊得知,芬蘭交通運(yùn)輸部已經(jīng)在研究如何修改交規(guī),而這項(xiàng)修訂已于2018年2月1日正式實(shí)施,宣布中國(guó)駕照可以在芬蘭當(dāng)?shù)厥褂谩?/p>
當(dāng)然,獲得海外政策上的認(rèn)可并不能只靠一己之力。中國(guó)出境自駕游群體本身的增長(zhǎng),以及這個(gè)市場(chǎng)中商業(yè)和技術(shù)的驅(qū)動(dòng),都在讓更便捷的出境自駕成為大勢(shì)所趨。
“當(dāng)時(shí)智能手機(jī)沒(méi)那么發(fā)達(dá),也沒(méi)有在租車(chē)行額外租用導(dǎo)航,我和朋友有時(shí)需要靠看地圖、問(wèn)路人這種最傳統(tǒng)的方式找路。”羅丹陽(yáng)回憶當(dāng)初的艱難。
2014年,和家人去北歐自駕的21世紀(jì)房車(chē)網(wǎng)創(chuàng)辦人王續(xù)東也是類(lèi)似,他從海外租車(chē)行的官網(wǎng)訂車(chē),通過(guò)電子郵件辦理手續(xù)。最終他們從赫爾辛基出發(fā),繞了半個(gè)芬蘭,最后達(dá)到圣誕老人村。
而現(xiàn)在,國(guó)內(nèi)租車(chē)平臺(tái),包括租租車(chē)、惠租車(chē)、凹凸租車(chē)、一嗨租車(chē)等等,都可以通過(guò)手機(jī)App完成比價(jià)選車(chē)、預(yù)訂、在線翻譯駕照,辦理駕照認(rèn)證手續(xù),同時(shí)銷(xiāo)售各類(lèi)保險(xiǎn)、境外WiFi、中文導(dǎo)航,甚至提供能顯示收費(fèi)路段、道路施工信息的自駕線路離線地圖。這些國(guó)內(nèi)的海外租車(chē)平臺(tái)很大程度削減了中國(guó)人出境自駕需要付出的精力。
王續(xù)東告訴界面新聞,目前21世紀(jì)房車(chē)網(wǎng)上,每年境外自駕的房車(chē)達(dá)到上千輛,去歐洲的每年有幾十輛,其余到老撾、越南、俄羅斯的也比較多。
但也有部分國(guó)家,例如日本、韓國(guó)、斯里蘭卡,目前明確要有國(guó)際駕照才能在其國(guó)內(nèi)駕車(chē)。中國(guó)公民如想在日本自駕,需要在日本各地的日本汽車(chē)聯(lián)盟、駕駛照中心申辦手續(xù),通過(guò)筆試和路考,用中國(guó)駕照換取日本駕照,或直接在日本考駕照。
獲取駕照難,也催生了灰色利益鏈。今年3月,日本TBS電視臺(tái)發(fā)布專(zhuān)題報(bào)道,公布了中國(guó)自駕游客在駕車(chē)過(guò)程中違反當(dāng)?shù)亟煌ǚㄒ?guī),任意切換車(chē)道的畫(huà)面,并調(diào)查發(fā)現(xiàn),近年來(lái)不少中國(guó)游客從淘寶網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)由菲律賓簽發(fā)的國(guó)際駕照,經(jīng)查證是假證,許多車(chē)行難以分辨。
幾位有過(guò)出境自駕游經(jīng)歷的采訪對(duì)象告訴界面新聞,在美國(guó)、歐洲、俄羅斯,有可能遇到交警對(duì)駕駛員僅持有中國(guó)駕照“睜一只眼閉一只眼”?!半m然沒(méi)有國(guó)際駕照,有中國(guó)自駕游者環(huán)游世界也沒(méi)遇到什么問(wèn)題,國(guó)外的交警會(huì)覺(jué)得很欣賞你?!币晃蛔择{愛(ài)好者說(shuō)。但這種僥幸心理可能帶來(lái)更大的隱患,一旦發(fā)生交通事故被查處,駕駛者將面臨無(wú)證駕駛的嚴(yán)肅處罰。
自駕的煩惱
在上海讀研究生的唐燕飛今年3月第一次出國(guó)自駕,四個(gè)年輕人沿著美國(guó)加州的一號(hào)公路開(kāi)了10天,又從舊金山自駕前往拉斯維加斯。一人開(kāi)車(chē),一人負(fù)責(zé)導(dǎo)航、訂餐廳,開(kāi)累了就換駕駛員。他們很喜歡這種自由安排行程的旅行方式,把相機(jī)、鏡頭和大行李箱塞在后車(chē)廂,租車(chē)費(fèi)用比打車(chē)便宜得多,大約是每天40美元。
“一號(hào)公路真的很美。旱季的草原丘陵,藍(lán)色大海,基本每天都陽(yáng)光明媚。這些景點(diǎn)之間缺乏像國(guó)內(nèi)那樣的公共交通和專(zhuān)門(mén)拉客的黃魚(yú)車(chē),看風(fēng)景全靠踩油門(mén)去創(chuàng)造?!碧蒲囡w告訴界面新聞。
不過(guò),出境自駕一族,在路上也會(huì)遇到麻煩。路況不熟悉是最常見(jiàn)的問(wèn)題,北京白領(lǐng)Joyce曾經(jīng)覺(jué)得自駕手續(xù)麻煩,并且自己方向感較弱,不敢嘗試自駕。今年她借助海外租車(chē)平臺(tái)和谷歌地圖,和閨蜜一起去了澳大利亞自駕?!拔业谝淮尉惩庾择{,沒(méi)有什么培訓(xùn),上路之后分不清左道右道,每次拐彎都會(huì)猶豫,一直開(kāi)錯(cuò)車(chē)?yán)@圈圈。”澳大利亞駕車(chē)是靠左行駛,與國(guó)內(nèi)相反。
除了路況,提前了解目的地國(guó)的交通規(guī)則也是必須的。羅丹陽(yáng)在西班牙自駕,從匝道拐彎進(jìn)入主路放慢了速度,導(dǎo)致后面車(chē)輛踩了剎車(chē),并用明晃晃的車(chē)大燈表示不滿?!霸诘聡?guó)的朋友提醒我,歐洲人的駕車(chē)習(xí)慣絕對(duì)不能讓直行車(chē)輛減速。這點(diǎn)在國(guó)內(nèi)并不被人重視?!绷_丹陽(yáng)還提到,歐洲殘疾人停車(chē)位絕對(duì)不能占用,不慎停錯(cuò)甚至?xí)?dǎo)致車(chē)被拖走。
吃罰單也是很普遍的情況,北京五十多歲的曹先生兩年前和八位“驢友”組團(tuán)美國(guó)自駕游四十多天?!懊绹?guó)路標(biāo)看不太懂,憑感覺(jué)猜是出口還是右轉(zhuǎn)。在黃石公園附近,我們?cè)谙匏?5英里的路上開(kāi)到了90英里,警察罰了495美金。還有路邊違章停車(chē)被罰了100美金。”曹先生告訴界面新聞,“在前半程路途,全團(tuán)沒(méi)有一位會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的,不過(guò)美國(guó)警察在執(zhí)法時(shí)使用了翻譯軟件進(jìn)行溝通。”
幾位接受采訪的中國(guó)出境自駕游者,都遇到過(guò)不熟悉當(dāng)?shù)亟煌ㄒ?guī)范、駕駛文化而引發(fā)誤會(huì)、被處罰的情況,而他們都表示在租車(chē)前并沒(méi)有獲得關(guān)于目的地交通法規(guī)的安全教育。
交通安全是海外自駕猶為重要的議題。例如新西蘭就發(fā)生過(guò)多次中國(guó)自駕游客違規(guī)駕駛,甚至造成車(chē)禍和人員傷亡的事件。2014年,一名中國(guó)游客在新西蘭皇后鎮(zhèn)自駕游時(shí)與車(chē)相撞造成車(chē)輛損壞,被判處危險(xiǎn)駕駛罪,2015年一名中國(guó)游客在新西蘭租車(chē)自駕期間駛過(guò)中線引發(fā)車(chē)禍,造成一名5歲女孩喪生。
在交通事故頻繁發(fā)生后,新西蘭旅游主管制作了針對(duì)中國(guó)游客的公益宣傳短片,介紹新西蘭旅游自駕注意事項(xiàng),在租車(chē)公司、航空公司航班上放映。
租租車(chē)聯(lián)合創(chuàng)始人李斌告訴界面新聞,公司在與新西蘭國(guó)家旅游局合作時(shí),做行前安全教育的嘗試,包括合作設(shè)計(jì)道路安全指南、輔助駕駛游戲、離線訓(xùn)練課程,以及郵件發(fā)送當(dāng)?shù)伛{駛指導(dǎo)文件等,過(guò)去兩年,中國(guó)駕駛員在新西蘭發(fā)生的道路安全事故率降低了45%。
中國(guó)未來(lái)研究會(huì)旅游分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)劉思敏認(rèn)為,出境自駕游作為深度旅游體驗(yàn)的一種重要方式,在近五年左右有了比較顯著的增長(zhǎng),也成為主流的話題,但該領(lǐng)域的相關(guān)注意事項(xiàng)、培訓(xùn)教育、信息咨詢(xún),還沒(méi)有及時(shí)透明的官方公開(kāi)渠道。
“比如有的國(guó)家不適合自駕,應(yīng)該發(fā)布在旅游警示類(lèi)的信息里,各國(guó)對(duì)中國(guó)駕照的認(rèn)可程度,也應(yīng)該向公眾公開(kāi)。”劉思敏認(rèn)為,在各國(guó)交通知識(shí)、交通法規(guī)的培訓(xùn)教育上,一方面政府機(jī)構(gòu)需要有所行動(dòng),同時(shí)行業(yè)企業(yè)、旅游者也應(yīng)主動(dòng)去尋找相關(guān)信息,并且出境自駕過(guò)程中的旅游意外保險(xiǎn)、境外緊急救援類(lèi)保險(xiǎn)必不可少。
*本文來(lái)源:界面新聞,作者:鄭萃穎,原標(biāo)題:《【深度】中國(guó)游客奔波在海外自駕路上》。